[寒花さんの二十四節気] 立冬

餃子を食べるスヌーピー。
立冬には餃子を食べる習慣があります。


（C)寒花

立冬の七十二候は
　一候：　水始氷（水、始めて氷る）
　二候：　地始凍（地、始めて凍る）
　三候：　雉入大水為蜃（雉、大水に入り蜃と為る）
　水も大地も凍り始め、雉を見かけなくなる季節です。


　参考までに白露の日本の七十二候は
　　初候：「山茶始開」（つばきはじめてひらく）
　　次候：「地始凍」（ちはじめてこおる）
　　末候：「金盞香」（きんせんかさく）


~>゜)～＜蛇足＞～～
　雀は蛤になりますが、雉は大蛤（蜃）になるんですね...
　昔の人の想像力には感心してしまいます。




寒花さん：
PIXIVでPEANUT(スヌーピー）を題材に中国の季節の行事を紹介しています。
中国風のスヌーピーとその仲間たちをお楽しみください。
こちらからどうぞ！！
PIXIV：　寒花
微博 ：　寒花箋
豆瓣 ：　寒花的相册-花生詩意圖
 
 

[寒花さんの二十四節気] 霜降

地、一面に降った霜は雪のよう。
そんななかを歩むすスヌーピー。


（C)寒花


霜降の七十二候は
　一候：　豺乃祭獣（豺すなわち獣を祭る）
　二候：　草木黄落（草木、黄落す）
　三候：　蟄虫咸俯（蟄虫ことごとく俯す）
　狼が捕まえた獣を食べ、草木が色づき落葉し、虫たちは冬眠に入る季節です。


　参考までに白露の日本の七十二候は
　　初候：「霜始降花」（しもはじめてふる）
　　次候：「霎時施」（こさめときどきふる）
　　末候：「楓蔦黄」（もみじつたきばむ）


~>゜)～＜蛇足＞～～
　霜降は、秋最後の二十四節気です。


寒花さん：
PIXIVでPEANUT(スヌーピー）を題材に中国の季節の行事を紹介しています。
中国風のスヌーピーとその仲間たちをお楽しみください。
こちらからどうぞ！！
PIXIV：　寒花
微博 ：　寒花箋
豆瓣 ：　寒花的相册-花生詩意圖

[寒花さんの二十四節気]番外 重陽節

チャーリー・ブラウン、
重陽節に高きに登り思うのはスヌーピーのこと....


（C)寒花

重陽は九月九日のことです。
九は『易経』の中で陰陽の陽の数になっているので
九が重なる日なので、重陽といいます。

この節句の別名は
登高節、晒秋節、敬老節などといいます。

その由来は
・登高節
　岡や高い建物に登る習慣があります。
　秋の行楽という感じでしょうか。

・晒秋節
　晒秋し収穫した農作物を日乾にすることを指し、
　収穫祭のような意味合いがあります。

・敬老節
　重九＝重久に通じ、生命長命、健康長寿を意味することから
　敬老の日ともされてきたそうです。


この日を詠んだ唐詩宋詩（日本でいうところの漢詩）は多々ありますが、
高いところに登ってお酒を飲んでいる場面がほとんどです。
この日のお酒は菊花酒でしょうか...

さて今回の寒花さんの絵に添えられたのは
每逢佳節倍思狗（佳節に逢う毎に倍狗を思う）。
王維の「九月九日憶山東兄弟」の一節。

独在異郷為異客　毎逢佳節倍思親
遥知兄弟登高処　遍挿茱萸少一人

独り異郷に在りて異客と為る
佳節に逢う毎に倍親を思う
遥かに知る兄弟高きに登る処
遍く茱萸を挿して一人を少くを

寒花さん：
PIXIVでPEANUT(スヌーピー）を題材に中国の季節の行事を紹介しています。
中国風のスヌーピーとその仲間たちをお楽しみください。
こちらからどうぞ！！
PIXIV：　寒花
微博 ：　寒花箋
豆瓣 ：　寒花的相册-花生詩意圖

[寒花さんの二十四節気] 寒露

柿もおいしく実る季節ですね。


（C)寒花

寒露の七十二候は
　一候：　鴻雁来賓（鴻雁、来賓す）
　二候：　雀入大水為蛤（雀、大水に入り蛤となる）
　三候：　菊有黄華（菊に黄華有り）
　鴈が北から群れでやってくる、雀をあまりみかけなくなる、菊が咲く季節です。


　参考までに白露の日本の七十二候は
　　初候：「鴻雁来」（こうがんきたる）
　　次候：「菊花開」（きくのはなひらく）
　　末候：「蟋蟀在戸」（きりぎりすとにあり）


~>゜)～＜蛇足＞～～
　「雀入大水為蛤」についてですが、
　なぜ雀が蛤になると想像したのかというと、
　寒くなってきたころ、雀を見かけなくなり、同じ時期に蛤がたくさん出てきたので、色柄がにていたこともあり、雀が蛤になったのだろうと、昔の人は考えたのだそうです。



寒花さん：
PIXIVでPEANUT(スヌーピー）を題材に中国の季節の行事を紹介しています。
中国風のスヌーピーとその仲間たちをお楽しみください。
こちらからどうぞ！！
PIXIV：　寒花
微博 ：　寒花箋
豆瓣 ：　寒花的相册-花生詩意圖
 

[寒花さんの二十四節気]番外 中秋

中秋の満月の下のスヌーピーとチャーリー・ブラウン
 
（C)寒花

この絵につけられた詩はこちら

明月幾時有，把狗問青天。
但願人和狗，千里共嬋娟。

そして中秋と言ったら月餅。

（C)寒花

ウッドストックが食べている月餅は、
チャーリー・ブラウンの求肥の月餅（中国語で「冰皮月餅」）。
伝統的な月餅よりも、求肥の月餅、私も好きです。



寒花さん：
PIXIVでPEANUT(スヌーピー）を題材に中国の季節の行事を紹介しています。
中国風のスヌーピーとその仲間たちをお楽しみください。
こちらからどうぞ！！
PIXIV：　寒花
微博 ：　寒花箋
豆瓣 ：　寒花的相册-花生詩意圖



~>゜)～＜蛇足＞～～
　本文中の詩のオリジナルは
　蘇軾の中秋の名月を詠んだ詞「水調歌頭」の最初と最後の部分です。

明月幾時有　　　明月幾時よりか有る
把酒問青天　　　酒を把って青天に問ふ。

但願人長久　　　但だ願はくは人長久に
千里共嬋娟　　　千里　嬋娟を共にせんことを