[寒花さんの二十四節気]番外 中秋

中秋の満月の下のスヌーピーとチャーリー・ブラウン
 
（C)寒花

この絵につけられた詩はこちら

明月幾時有，把狗問青天。
但願人和狗，千里共嬋娟。

そして中秋と言ったら月餅。

（C)寒花

ウッドストックが食べている月餅は、
チャーリー・ブラウンの求肥の月餅（中国語で「冰皮月餅」）。
伝統的な月餅よりも、求肥の月餅、私も好きです。



寒花さん：
PIXIVでPEANUT(スヌーピー）を題材に中国の季節の行事を紹介しています。
中国風のスヌーピーとその仲間たちをお楽しみください。
こちらからどうぞ！！
PIXIV：　寒花
微博 ：　寒花箋
豆瓣 ：　寒花的相册-花生詩意圖



~>゜)～＜蛇足＞～～
　本文中の詩のオリジナルは
　蘇軾の中秋の名月を詠んだ詞「水調歌頭」の最初と最後の部分です。

明月幾時有　　　明月幾時よりか有る
把酒問青天　　　酒を把って青天に問ふ。

但願人長久　　　但だ願はくは人長久に
千里共嬋娟　　　千里　嬋娟を共にせんことを