[寒花さんの二十四節気]番外 重陽節

チャーリー・ブラウン、
重陽節に高きに登り思うのはスヌーピーのこと....


（C)寒花

重陽は九月九日のことです。
九は『易経』の中で陰陽の陽の数になっているので
九が重なる日なので、重陽といいます。

この節句の別名は
登高節、晒秋節、敬老節などといいます。

その由来は
・登高節
　岡や高い建物に登る習慣があります。
　秋の行楽という感じでしょうか。

・晒秋節
　晒秋し収穫した農作物を日乾にすることを指し、
　収穫祭のような意味合いがあります。

・敬老節
　重九＝重久に通じ、生命長命、健康長寿を意味することから
　敬老の日ともされてきたそうです。


この日を詠んだ唐詩宋詩（日本でいうところの漢詩）は多々ありますが、
高いところに登ってお酒を飲んでいる場面がほとんどです。
この日のお酒は菊花酒でしょうか...

さて今回の寒花さんの絵に添えられたのは
每逢佳節倍思狗（佳節に逢う毎に倍狗を思う）。
王維の「九月九日憶山東兄弟」の一節。

独在異郷為異客　毎逢佳節倍思親
遥知兄弟登高処　遍挿茱萸少一人

独り異郷に在りて異客と為る
佳節に逢う毎に倍親を思う
遥かに知る兄弟高きに登る処
遍く茱萸を挿して一人を少くを

寒花さん：
PIXIVでPEANUT(スヌーピー）を題材に中国の季節の行事を紹介しています。
中国風のスヌーピーとその仲間たちをお楽しみください。
こちらからどうぞ！！
PIXIV：　寒花
微博 ：　寒花箋
豆瓣 ：　寒花的相册-花生詩意圖