清明時節雨紛紛

杜牧の詩のとおり、清明の今日は雨です。

 
「お墓参りの日なのに雨なのね」
と何気なくいったところ
「清明って晴れた記憶なわよ」と言われました。

今日は中国ではお墓参りの日。
二十四節気ではひとつちがいですが、
日本の春分の日のような日です。



~>゜)～＜蛇足＞～～
杜牧の詩（日本でいうところの漢詩）

清明時節雨紛紛　路上行人欲断魂
借問酒家何処有　牧童遥指杏花村

清明の時節 雨紛々　路上の行人魂を断たんと欲す
借問す 酒家は何れの処に有る　牧童 遥かに指す 杏花村