『辞海』と『辞源』

2年ほど前、泣く泣く手放した中国の辞典『辞海』と『辞源』のPDF版を入手しました。
こんな辞典です。
 
（写真は以前持っていたもののイメージを拾いました。）

どのような辞典かというと、
『辞海』は日本で言うなら『広辞苑』
『辞源』は『大漢語林』
といったところでしょうか。

色々と考えて、
『広辞苑』、『辞海』、『辞源』を処分したのは2年前。
『広辞苑』、『辞海』は言葉の変化があまりに激しく、
あっという間に辞典が古くなってしまうこと。
とりあえず便利に使える岩波の『国語辞典』、そして『现代汉语词典』でいいかな...　と考えました。
そして『辞源』は、日本の昔から蓄積された漢学のレベルを考えるに、『大漢語林』があればいいよなと思ったからでした。
なのに！最近、後悔することしきり。
ネットで間に合わないこと多いのです。
そいいうわけで、当初、電子版ってないのかな？と思っていたのですが、
それに、漢字の多さを見くびっていました。
「電子版は難しい」というのが現実らしいです。

というわけで、
良くないとは思いながら、中国の辞典『辞海』と『辞源』のPDF版を探してDLしました。
使い勝手はよくはないけれど、滅多に使わないし、調べるにはとても大変なPDF版だけど、ま、いいかな...　と。
....　よくないとはわかっているんです！よくないとは....　でも新しく買うには、取扱を考えると、二の足、三の足を踏んでしまいます。だって、1巻じゃないんですよ.....　。゜(Ｔ^Ｔ)゜。