忍者ブログ
中国・蘇州在住のヒッキーで、オタクなオバサンの日常
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。




オーストラリア在住の娘からの質問
「Moonfestivalっていつだっけ?」
(今年のお月見っていつ?)

今年は9月15日です。
そう答えたところ、

「だよね、だよね!!」

と。

娘はかの地でピアノの先生をしているのですが、
その生徒さんたちから先週
「Happy Moonfestival!」と声をかけられたのだそうです。
それも、一人ではなく、かなりの数から...

娘は
「中秋は9月中旬のはずなのに...」
「今の時期、満月なわけないじゃない!」
と思いながらも
かなりの数の生徒さんからそういわれて不安になってしまっていたようです。


いろいろと考察をした結果

1. 何かの地元のイベントがあって
2. 9月だから中秋のお月見イベントを組み込もう!

ということで、その日に中秋のイベントをしたのでは... ということになりました。

そのイベントに参加した多くの子供たちから
「先生、アジア人でしょ?だったら、Moonfestivalしってるよね...」
といわれてなんと説明しよう!とかなり悩んだようです。

娘よ!あんたは間違っていないよ!
今年の中秋節・お月見(旧暦の八月十五日)は㋈15日だよ!
新月の頃に、お月見イベントするほうが間違ってる!!


それから別途に、息子から...
「中秋のプレゼントって、やっぱり月餅かな?」
という質問も....

感覚... 日本人じゃなくて、中国人だなぁ... と思ってしまいました(^^ゞ
 
PR
この記事にコメントする
           
お名前
タイトル
メール(非公開)
URL
文字色
絵文字 Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
コメント
パスワード   コメント編集に必要です
 管理人のみ閲覧
カレンダー
10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
P R
忍者カウンター
ブログ内検索
Copyright ©  -- 月月子的日記 --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Material by White Board

powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]