蘇州古地図 『平江圖』

『平江圖』

百科事典によれば

中 国，南宋時代の蘇州(当時蘇州は平江府といわれた)市街地図を刻した石碑。1229年(紹定2)の製作と考えられ，蘇州市の旧孔子廟内に現存する。中国最 古の都市地図の一つで，城と堀，街路，水路，区画はもとより，官庁，寺廟等の建築が正確，詳細に記入され，中国都市発達史の研究資料として重要である。

という『平江圖』の拓本の写のプリントものを入手しました。
（『蘇州古城地圖集』古呉軒出版社）

蘇州はちょっとかわった街で、
春秋時代現在まで、原型がある程度保たれているのです。
だから、南宋時代、1229年(紹定二年)に作られた『平江圖』をみてもおおよその場所は予測できますし、
いろいろな時代の地図をみて、変化を楽しむこともできます。

こちらは拓本版


そして、拓本をもとに書いた地図


まず最初に、歴史に残っている、蘇州のベースを頭の中に叩き込みたいです。

プリントものの、大きさは

地図の横に置いた物差しは、1ヤード（90cm強）です。

ついに購入『蘇州古城地圖集』

長い間欲しかった古呉軒出版社の『蘇州古城地圖集』をついに購入。お値段は200元。（ちなみに定価280元）



うれしい！うれしいのですが...
気軽に眺められるサイズではないのが玉に瑕。
床に広げて眺めているだけでも楽しいです。

20枚の地図が収められているのですが、一枚一枚が大きいんです。
蘇州の一番古い地図。『平江圖』（1229年（南宋））。これは石碑に彫られたものなのですが、拓本を原寸大のままプリントしたもの。

（地図の横の物差しは、1ヤード（0.91メートル）です。)

一番の目的の地図は、民国期の観光地図なので、普通に広げてみることのできるサイズですが...

でもでも、見ているだけでワクワクしてしまいます(^^ゞ

まずは、解説本をじっくり読みます！


~>゜)～＜蛇足＞～～
『平江圖』の横に置いた物差しは、1ヤードのもので、
娘が小学校時代に使っていたものです。
実家には、鯨尺の物差しがあり何かと便利だったので、
娘が学校から持ち帰って以来、ずっと身近においてあります。
何に便利かって？　ま、いろいろと(^^ゞ

オリンピックで掲揚された国旗が変！！

6日からリオ五輪が開幕しました。
中国の選手も活躍を見せています。
そんななか、中国最初の金メダルを射撃女子エアピストルの張夢雪さんが獲得、
その表彰式....
掲揚された国旗が...　おかしい！！！



もうびっくりでした。
なぜこうなった？
幼稚園や小学校低学年の子供が描いたらこうなるかもしれないけれど...

ちなみに正しい中国国旗はこれです。


そうなんです。小さな4つの星の角度がおかしいんです。

中国ではこの間違ったプリントの国旗に大騒ぎです。

福原愛さん、改めてすごい！！

オリンピックが始まりましたね。
開会式、途中からですが、CCTV（中国中央電視台）のネットで見ました。



でもってですね...
この特設オリンピックサイトで、ピックアップされていたもののなかに
「[全景奥运]福原爱传授修马桶的“秘籍”」というのがありました。
訳して[オリンピックの風景」福原愛、トイレの珍事を打ち明ける...　ってかなりの意訳(^^ゞ


日本の報道でも、トイレを直したという話が出ていましたが、
それについて、突っ込んで、インタビューをしたという感じです。

「またトイレの話？」というような感じで笑いながら中国語でインタビューに答える福原さん。
中国の人たちも応援したくなるのでしょうね。
興味のある方は、こちらからどうぞ！
「[全景奥运]福原爱传授修马桶的“秘籍”」

近所で火災が！！

サイレンの音がにぎやかなので、窓から顔をだしたところ、建設現場の火災でした。
 



ちらっと聞いた話によると、初動で消防車が５台
それから８台ぐらい？集まったそうです。
この写真は、第２陣の消防車の隊列。


もうすぐ鎮火かな？




消火作業を終えたらしい消防車が、現場からちょっと離れた駐車場に！


よく見たら、水路から給水していました。
消火栓からばかりでなく、水路もよい水の供給源なんですね。


蘇州では、散水車も、消防車も、水路から水を補充しているんですね。


兎にも角にも、大ごとにならずに済んでよかったです。
ちらっと聞いたところによると、火災のあったちょうど正面のビルの2階でも今日未明にボヤがあったばかりとのこと。

なぜに、かなり近い写真があるのかというと...
実は、火災現場のお向かいにある日系食料品店に...(^^ゞ

~>゜)～＜蛇足＞～～
昔から、消防士さんってかっこいい！と思っている月子です。
警察官はビールっ腹のおおいアメリカでも消防士さんはマッチョでかっこいい人が多かったし。
（娘の保育園時代のお友達のお父様とか、そのお友達とか...）
でもって、今回もちらっと消防士さんに注目！
いや～～～　かっこいいお兄ちゃんたちでしたよ！！
それに現場ですからね、てきぱき動いてらして！素敵でした。
現場近くで、不謹慎でごめんなさいm(__)m

おまけ...　鎮火しました！