暑くなりました！

暑くなりました。
というわけで、丸まりもせずに寝ています。

おすそ分け

おすそ分けでいただいた枇杷と茘枝。
枇杷は「枇杷摘み」に行ってとってきたものだとのこと。
一人入場料20元で1㎏まで無料だったそうです。



ありがとう！

心がぞわざわするので...

心がぞわぞわして落ち着かないときにはいつもハーブティーを飲みます。

以前はアメリカの「SLEEPYTIME」というティバッグものを
輸入食料品店や高級スーパーで買っていたのですが、
現在は、子供たちが買ってきてくれるオーストラリアのT2というお店の「SLEEP Tight」を飲んでいます。



名前からもわかるように、安眠のためのハーブティーなのですが、特に睡眠導入剤というわけでもないので、リラックスしたいときに飲んでいます。

今日は朝から、落ち着かず、心がざわざわしているので、飲んでいます。


~>゜)～＜蛇足＞～～
オレンジ色の缶はT2の「SLEEP Tight」。
熊さんの缶は、「SLEEPYTIME」の缶です。

粽甘辛戦争？

今日は旧暦（中国語：农历）の端午の節句（五月五日）。
北方出身の知り合いと、粽についてあれこれ話しました。
北方は、棗など木の実が入っていている粽。
（五つの木の実などが入っているので、「五仁」といいます。）
南方は、お肉などが入っていて日本のおこわ風の粽です。
「北方の味が懐かしいね」と話したのですが、
そしてネットでこんな絵を見かけました。



題して、粽甘辛戦争（笑）
わかります！わかります！！
地元の味が一番です！！


ちなみに
北京の粽は、こちら...
こんなかんじ

画像は、中国の画像サイトから...

3D WORLD STYLE シリーズ「蘇淮菜館」

3D WORLD STYLE「Chinese Restaurant」シリーズから
「蘇淮菜館」（江南の料理屋さん）を作りました。




なかなかいい雰囲気！で気に入りました。