中国・蘇州在住のヒッキーで、オタクなオバサンの日常
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
いや～～～びっくりしました！！
オリンピックの自転車競技で、注目を浴びた？
京劇の隈取をデザインしたヘルメット。
鐘天使選手、宮金傑選手
徐超選手
インパクトありますよね。
花木蘭、張飛、穆桂英... と京劇でおなじみの登場人物の隈取です。
この隈取ヘルメットについては、こちらをご覧ください。
中国国粹扬威里约 自行车“脸谱头盔”怎么制作
オリンピックの自転車競技で、注目を浴びた？
京劇の隈取をデザインしたヘルメット。
鐘天使選手、宮金傑選手
徐超選手
インパクトありますよね。
花木蘭、張飛、穆桂英... と京劇でおなじみの登場人物の隈取です。
この隈取ヘルメットについては、こちらをご覧ください。
中国国粹扬威里约 自行车“脸谱头盔”怎么制作
PR
6日からリオ五輪が開幕しました。
中国の選手も活躍を見せています。
そんななか、中国最初の金メダルを射撃女子エアピストルの張夢雪さんが獲得、
その表彰式....
掲揚された国旗が... おかしい！！！
もうびっくりでした。
なぜこうなった？
幼稚園や小学校低学年の子供が描いたらこうなるかもしれないけれど...
ちなみに正しい中国国旗はこれです。
そうなんです。小さな4つの星の角度がおかしいんです。
中国ではこの間違ったプリントの国旗に大騒ぎです。
中国の選手も活躍を見せています。
そんななか、中国最初の金メダルを射撃女子エアピストルの張夢雪さんが獲得、
その表彰式....
掲揚された国旗が... おかしい！！！
もうびっくりでした。
なぜこうなった？
幼稚園や小学校低学年の子供が描いたらこうなるかもしれないけれど...
ちなみに正しい中国国旗はこれです。
そうなんです。小さな4つの星の角度がおかしいんです。
中国ではこの間違ったプリントの国旗に大騒ぎです。
オリンピックが始まりましたね。
開会式、途中からですが、CCTV（中国中央電視台）のネットで見ました。
でもってですね...
この特設オリンピックサイトで、ピックアップされていたもののなかに
「[全景奥运]福原爱传授修马桶的“秘籍”」というのがありました。
訳して[オリンピックの風景」福原愛、トイレの珍事を打ち明ける... ってかなりの意訳(^^ゞ
日本の報道でも、トイレを直したという話が出ていましたが、
それについて、突っ込んで、インタビューをしたという感じです。
「またトイレの話？」というような感じで笑いながら中国語でインタビューに答える福原さん。
中国の人たちも応援したくなるのでしょうね。
興味のある方は、こちらからどうぞ！
「[全景奥运]福原爱传授修马桶的“秘籍”」
開会式、途中からですが、CCTV（中国中央電視台）のネットで見ました。
でもってですね...
この特設オリンピックサイトで、ピックアップされていたもののなかに
「[全景奥运]福原爱传授修马桶的“秘籍”」というのがありました。
訳して[オリンピックの風景」福原愛、トイレの珍事を打ち明ける... ってかなりの意訳(^^ゞ
日本の報道でも、トイレを直したという話が出ていましたが、
それについて、突っ込んで、インタビューをしたという感じです。
「またトイレの話？」というような感じで笑いながら中国語でインタビューに答える福原さん。
中国の人たちも応援したくなるのでしょうね。
興味のある方は、こちらからどうぞ！
「[全景奥运]福原爱传授修马桶的“秘籍”」
今年の梅雨は雨が多く、水路の水位もかなり高いな、と思っていました。
蘇州の近くの太湖（中国第3の淡水湖）では一部で沿岸が水につかってしまったというニュースもありました。
そんななか、黄色レベルの豪雨警報が新たに発令になりました。
ニュースによると、今日（7月2日）8時の時点で、
太湖平均水位は4.43mと、警戒水位を0.63m超え、大運河楓橋付近の水位4.68mで、警戒水位を0.88m超えたそうです。
市の防災対策部門は大運河の船の運航を停止するように通達を出したそうです。
苏州发布暴雨黄色预警 太湖超警戒水位0.63米
夫のゴルフも中止。
「こりゃ中止にするしかない雨だね」と話していました。
雨脚が弱まる気配もないので、
「地下の駐車場から車上げとくか...」と言っていたところ
それどころじゃない連絡が会社からありました。
なんと、「第3工場のトイレが浸水した」とのこと。
担当者と電話で話している間に、空が明るくななってきて、
「これで一安心だね」と話しています。
天気予報では、夜にまた大雨になっているんだけど...
レーダーでは、前線の先、安徽省で、大雨になっているのですが...
これが蘇州あたりに到達するのは、夜なんじゃないかな...
そしたら大雨かも....
「様子を見てくる」と夫は会社に出かけました。
予報を見るに、これで一息かと思いきや、まだ雨は降りそうです。
憂鬱な毎日です。
~>゜)～＜蛇足＞～～
「なぜに船舶の運航停止なの？」としばらく考えてしまいました。
そして、長江の水位が上がっているという写真を見てようやくわかりました。
水位が上がるということは、かかっている橋までの空間がなくなってしまうといういこと。
船が、橋にぶつかる危険性もあるということなんですよね。
水運とは縁がなく育ってしまったので、こういうことに疎いなぁ... と実感しました。
蘇州の近くの太湖（中国第3の淡水湖）では一部で沿岸が水につかってしまったというニュースもありました。
そんななか、黄色レベルの豪雨警報が新たに発令になりました。
ニュースによると、今日（7月2日）8時の時点で、
太湖平均水位は4.43mと、警戒水位を0.63m超え、大運河楓橋付近の水位4.68mで、警戒水位を0.88m超えたそうです。
市の防災対策部門は大運河の船の運航を停止するように通達を出したそうです。
苏州发布暴雨黄色预警 太湖超警戒水位0.63米
夫のゴルフも中止。
「こりゃ中止にするしかない雨だね」と話していました。
雨脚が弱まる気配もないので、
「地下の駐車場から車上げとくか...」と言っていたところ
それどころじゃない連絡が会社からありました。
なんと、「第3工場のトイレが浸水した」とのこと。
担当者と電話で話している間に、空が明るくななってきて、
「これで一安心だね」と話しています。
天気予報では、夜にまた大雨になっているんだけど...
レーダーでは、前線の先、安徽省で、大雨になっているのですが...
これが蘇州あたりに到達するのは、夜なんじゃないかな...
そしたら大雨かも....
「様子を見てくる」と夫は会社に出かけました。
予報を見るに、これで一息かと思いきや、まだ雨は降りそうです。
憂鬱な毎日です。
~>゜)～＜蛇足＞～～
「なぜに船舶の運航停止なの？」としばらく考えてしまいました。
そして、長江の水位が上がっているという写真を見てようやくわかりました。
水位が上がるということは、かかっている橋までの空間がなくなってしまうといういこと。
船が、橋にぶつかる危険性もあるということなんですよね。
水運とは縁がなく育ってしまったので、こういうことに疎いなぁ... と実感しました。
昨日午後、江蘇省塩城で、竜巻が発生、現時点の発表で98人が亡くなり800人以上の負傷者が出ているそうです。
中国のニュースによると、最大風力がレベル12（34.6m/秒）竜巻だったそうです。
日本語のニュースはこちらからどうぞ。
【閲覧注意】中国竜巻 江蘇省塩城市で壊滅的な被害 98人死亡
私の住んでいるのが江蘇省ですが、塩城は長江の北側「蘇北」
蘇州は長江の南で「江南」なので、かなり離れています。地図で見たところ280㎞ほど北にありました。
私たちのところは雨はかなり降っているのですが、
今のところ、被害もなく済んでいますが、同じ省内（日本の感覚だと同じ県内）でのことで、心が痛みます。
天老爺（神様）のなさることですから仕方ないですけれどね...
これからもまだ雨が降るそうですし、被害が大きくならないことを祈っています。
盐城黎明时搜救画面（塩城、未明の捜索）
江蘇省地図
赤丸の地名、上が塩城、下が蘇州です。
（臨時にネットから拾った地図を利用しましたが、後日差し替えます）
こちらもご参照ください
-中国東部で猛烈な竜巻発生 鉄塔・住宅倒壊、死者多数 6月24日 2時30分
中国のニュースによると、最大風力がレベル12（34.6m/秒）竜巻だったそうです。
日本語のニュースはこちらからどうぞ。
【閲覧注意】中国竜巻 江蘇省塩城市で壊滅的な被害 98人死亡
私の住んでいるのが江蘇省ですが、塩城は長江の北側「蘇北」
蘇州は長江の南で「江南」なので、かなり離れています。地図で見たところ280㎞ほど北にありました。
私たちのところは雨はかなり降っているのですが、
今のところ、被害もなく済んでいますが、同じ省内（日本の感覚だと同じ県内）でのことで、心が痛みます。
天老爺（神様）のなさることですから仕方ないですけれどね...
これからもまだ雨が降るそうですし、被害が大きくならないことを祈っています。
盐城黎明时搜救画面（塩城、未明の捜索）
江蘇省地図
赤丸の地名、上が塩城、下が蘇州です。
（臨時にネットから拾った地図を利用しましたが、後日差し替えます）
こちらもご参照ください
-中国東部で猛烈な竜巻発生 鉄塔・住宅倒壊、死者多数 6月24日 2時30分
カレンダー
最新記事
(12/24)
(08/25)
(08/04)
(06/22)
(05/30)
カテゴリー
P R
忍者カウンター
ブログ内検索